Flex Builder 3 beta 3(Eclipse Plugin)のインストール
Flex Builder 3 beta 3 は Adobe Labs からダウンロードすることができます。
手順は以下の通り。
1. Flex Builder 3 beta 2 のアンインストール
まず、「コントロールパネル」「プログラムの追加と削除」からFlex Builder 3 beta 2 をアンインストールします。
2. Flex Builder 3 beta 3 のインストール
ダウンロードしたインストーラを実行します。
beta 3 から「日本語」が選択できるようになっています。
3. Java VMのアップデート
eclipseを起動して、
「お使いの Java 仮想マシンに、パフォーマンスに関する既知の問題があります。」
というエラーメッセージが表示される場合は、
「コントロールパネル」「Java」「アップデート」からJavaVMを最新版にアップデートします。
以上で、Pleiadesによる日本語化と合わせて、Plugin版でもほぼ完全に日本語化された開発環境になります。